Wednesday, December 21, 2005

漢字音読と旧仮名遣い(2005/12/22)

  • 漢字の音読には、旧仮名遣いによる表記が新仮名遣いと異なるもの(新≠旧)と異ならないもの(新=旧)とがある。
  • 例えば「東京」(トーキョー CVRCGVR)の「東」は新旧共にトウ(CVR )である。しかし「京」では、新のキョウに対して旧はキャウである。(但しキョウキャウもシラブル構造は CGVRで共に1シラブル=2モーラ
  • 音読の仮名表記が「新≠旧」の(「京」以外の)漢字には次のようなのもあるが、シラブル数が「新≠旧」なのは「合」だけで、その他は全て「新=旧」(1シラブル=2モーラ)である。
考  (新)コウ CVR  (旧)カウ CV-G
王  (新)オウ VR  (旧)ワウ GV-G
合  (新)ゴウ CVR  (旧)ガフ CVCV
兆  (新)チョウ CGVR (旧)テウ CV-G
小  (新)ショウ CGVR (旧)セウ CV-G

Q
音読の仮名表記が「新≠旧」であり且つシラブル数も「合」のように「新≠旧」の漢字を五個掲げなさい(各表記の構造表示およびシラブル・モーラ数も)。

A

      合 (新)ゴウ CVR (1S=2M) 旧)ガフ CVCV (2S=2M)
1)
2)
3)
4)
5)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home