Sunday, April 09, 2006

語の結合とアクセント (2006/4/20)

  • とにかく連濁は、後部要素が前部要素とある強い関係によって合体(「一語化」)しなければ起こらない。だからそのような「一語化」のしるしでもある。だが実は連濁より手近な(または広範囲な)「一語化」のしるしとなるのがアクセント型の合併である。
  • 例えば「火山」と「灰」の合体による「火山灰(カザンバイ)」のアクセントは、HL連鎖で表すとL.HL.LL となり、「火山」と「灰」のH.LLLH を単純に並べた連鎖(H.LL.LH)とちがっている(高い部分が二個所から一個所に減っている)。(記号のH は High のモーラ、L は Low のモーラ、肉太のH はアクセント核、ドットはシラブル境界、などを忘れないこと)。関係全体を記号化すると

かざん・はい (H.LL)(LH) > かざんばい (L.HL.LL)

Q

「火山灰(カザンバイ)」は漢語と和語の合体であるが、このような「複合名詞」は、語源で分類すると、「漢・漢」「漢・和」「漢・外」「和・漢」「和・和」「和・外」「外・漢」「外・和」「外・外」(「外」は片仮名表記の外来語)の計九種の組み合わせが数学的に可能である。「複合名詞」をこのように分け、(漏れや重複のないよう)該当する「モーラ数 ≧ 4」の「複合名詞」九個を選び、それぞれのアクセント合併を上記のように記号化しなさい。

A

  • 選挙運動 (漢・漢)

せんきょ・うんどう (HL.L)(LH.HH) > せんきょうんどう (LH.H.HL.LL)

  • 首位争い (漢・和)

しゅい・あらそい (H.L)(L.H.HL) > しゅいあらそい (L.H.H.L.LL)

  • 大河ドラマ (漢・外)

たいが・どらま (HL.L)(H.L.L) > たいがどらま (LH.H.H.L.L)

  • 津軽海峡 (和・漢)

つがる・かいきょう (H.L.L)(LH.HH) > つがるかいきょう (L.H.H.HL.LL)

  • 窓口 (和・和)

まど・くち (H.L)(L.H) > まどぐち (L.H.L.L)

  • 窓ガラス (和・外)

まど・がらす (H.L)(L.H.H) > まどがらす (L.H.H.L.L)

  • リーグ優勝 (外・漢)

りーぐ・ゆうしょう (HL.L)(LH.HH) > りーぐゆうしょう (LH.H.HL.LL)

  • マンション住まい (外・和)

まんしょん・すまい (HL.LL)(L.HL) > まんしょんずまい (LH.HH.H.LL)

  • スポーツセンター (外・外)

すぽーつ・せんたー (L.HL.L)(HL.LL) > すぽーつせんたー (L.HH.H.HL.LL)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home